来自《芝加哥烈焰 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Sir, you okay?
  先生 你没事吧
• 
  
  All right, boys.
  好了 小伙子们
• 
  
  Glass is cleared. Treat the victim.
  玻璃清除完毕 营救伤员
• 
  
  Here we go. Sit down.
  就这里 坐下
• 
  
  Get back. Come on.
  快后退
• 
  
  It was a shortcut. It's the way I always go.
  这是近路 我一直这么走
• 
  
  - I didn't see 'em. - Okay.
  -我没看见他们 -好吧
• 
  
  I didn't see 'em.
  我没看见他们
• 
  
  How much did you have to drink today, sir?
  你今天喝了多少 先生
• 
  
  - I think a bottle. - A bottle?
  -大概一瓶 -就一瓶吗
• 
  
  That man is drunk off his ass. Look!
  看啊 他都醉成一滩烂泥了
• 
  
  Stand back and let the paramedics do their job.
  退后 别打扰医护人员救人