来自《芝加哥烈焰 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Let's rent.
  我们租房住
• 
  
  I love you so much for working your ass off
  你为了再买房 不要命地工作
• 
  
  to get us a house again,
  我很爱你这点
• 
  
  but we just want you home.
  但我们只是希望你能回家
• 
  
  Margie, from school,
  玛奇 我学校的同事
• 
  
  they're gonna have a vacancy in their complex next week.
  他们住的综合楼下周就会有空房
• 
  
  We'll make it our dream home.
  那就是我们梦想的家
• 
  
  You're my girl. You know that?
  你知道吗 你就是我的女神
• 
  
  Well, I made it for Shay, but she cancelled.
  我为夏伊做的 可她不过来了
• 
  
  So I figured, why let it go to waste?
  我就想 干嘛要浪费掉呢
• 
  
  And you're the only friend I have
  你是唯一一个会欣赏
• 
  
  who'd appreciate the work that went into this meal.
  我为这一餐付出的心血的朋友