来自《芝加哥烈焰 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  And I respect you and where you're coming from,
  我尊重你 也理解你的想法
• 
  
  and I hope you can do the same with me.
  希望你能和我统一战线
• 
  
  - Can you wait here for a sec? - Yeah.
  -在这等我一会儿行吗 -好
• 
  
  Violet's school picture.
  维尔莉特的班级合照
• 
  
  I was going to give it to you after dinner.
  我本来想晚餐后再给你的
• 
  
  "An epic Arctic hurricane, all-time low king crab supply,
  "特大北极飓风来袭 帝王蟹产量创新低
• 
  
  and two mutinies aboard ship."
  船上的两场暴乱"
• 
  
  Awesome.
  太棒了
• 
  
  See, this is why we're best friends.
  看 死党就是死党
• 
  
  Kendra, sweet as she is,
  肯德拉算是贴心的人了
• 
  
  she gets me "Pride and Prejudice".
  她还送我《傲慢与偏见》呢
• 
  
  - Nah. - Yeah.
  -不是吧 -没错