来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第1集 第1集》
-
arose a worldview that celebrated the greatness也掀起了一股崇尚人类 -
and dignity of mankind,自身伟大与高贵的热潮 -
which was a very sharp turning away这与中世纪时期西方 -
from the medieval Western tradition that put God and life把上帝和生命置于来世一切事物的中心 -
in the hereafter at the center of everything.的思想是完全相悖的 -
This new vision is revealed with flamboyant confidence这个新观点是由一位自命不凡的佛罗伦萨 -
by Pico della Mirándola, a Florentine thinker,思想家皮克·德拉·米兰德拉提出的 -
who said--wrote the following: "God told man that we,他写道 "神对人类说 -
meaning God, have made the neither of Heaven nor of Earth,吾之所创 既非天堂 亦非人间 -
neither mortal nor immortal,既非永生 亦非平凡 -
so that with freedom of choice and with honor,吾只选择自由与荣耀 -
as though the maker and molder of thyself,就像汝是自己的创造者和支配者