来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第1集 第1集》
-
who have lived in free societies,的生活条件 -
inevitably permits inequalities which are the more galling,但是不可避免的会产生烦恼和更多的焦虑 -
because each person is plainly free因为每个人都有极大的自由去 -
to try to improve his situation提升自己的生活状态 -
and largely responsible for the outcome.并对自己的所作所负有极大的责任 -
Freedom does permit isolation from society and an alienation自由允许人与社会隔绝 人与人疏远 -
of the individual at a high cost,但是不管是对个人还是社会 -
both to the individual and society.代价都是巨大的 -
These are not the only problems posed这些问题不仅仅存在于 -
by the Western tradition in its modern form,西方现代社会 也就是 -
which is what we live in.我们现在生活的社会 -
Whether it takes the shape of the unbridled claims不管这种理念是否来自于