来自《打工姐妹花 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  It keeps things on the up and up.
  这样才能对你们无邪念
• 
  
  Oh, Earl, you are one in a million, literally,
  厄尔 你真是百万里挑一的好男人
• 
  
  'cause 999,999 men have only looked me in that area.
  因为99万9千9百99个男人都只看我那个区域
• 
  
  Well, I got to go home.
  我得回家了
• 
  
  I'm binge-watching Dharma and Greg on Hulu.
  我疯狂在网上追《老公老婆不登对》
• 
  
  Oh, I missed so much growing up in Korea.
  我太想念在韩国长大的日子了
• 
  
  What, like puberty?
  比如错过[想念]青春发育期吗
• 
  
  Max, in my country, I'm average height.
  麦克斯 在我国家 我是中等身高
• 
  
  And in my mind, I'm still rich,
  在我脑海里 我也还是富家千金
• 
  
  and my health care plan isn't Flintstones chewables.
  我的医疗保健计划也不是幼儿维他命丸
• 
  
  So who wants to go in the back
  谁有兴趣跟我们到后边
• 
  
  and see how amazing our brand-new cupcake shop is?
  看看我们全新的小蛋糕店有多赞