来自《打工姐妹花 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  It's fine, Oleg.
  不用了 奥列格
• 
  
  Just so you know, I'm already there.
  告诉你们一声 我已经"硬"了
• 
  
  Get ready, this room's had an amazing transformation.
  做好准备 这房间被我们大改造了一番
• 
  
  - Rachael Ray? - I mean, it's fine, whatever.
  -瑞秋·芮 -还行啦 随便吧
• 
  
  Han, before we go in, close your eyes.
  阿憨 进去前先闭上眼睛
• 
  
  I want you to get the full effect.
  我想要你有最完整的体验
• 
  
  Yeah, and I want to trip you.
  对啊 我也想要绊倒你
• 
  
  - She's kidding. - No, she's not.
  -她开玩笑的啦 -她才不是开玩笑
• 
  
  Yeah, I'm not.
  没错
• 
  
  Han, I promise, I won't let her trip you.
  阿憨 我保证我不会让她绊倒你
• 
  
  Now, close your eyes.
  快闭上你的眼睛
• 
  
  - What? - Now, I thought she was going to hit me.
  -又咋了 -我刚才感觉到她要打我