来自《打工姐妹花 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Han, I promise, I won't let her trip you.
  阿憨 我保证我不会让她绊倒你
• 
  
  Now, close your eyes.
  快闭上你的眼睛
• 
  
  - What? - Now, I thought she was going to hit me.
  -又咋了 -我刚才感觉到她要打我
• 
  
  - She was not. - Yeah, I was.
  -她才没呢 -其实有啦
• 
  
  Okay, no more blind eye bull crap.
  够了 别搞这狗屁闭上眼了
• 
  
  Just show me the damn smelly back room.
  快他妈的让我看那破房间
• 
  
  Let me turn off the lights for a more dramatic impact.
  让我先关上灯 好营造更大的视觉冲击
• 
  
  What? I didn't do anything.
  叫屁啊 我又没干嘛
• 
  
  It was me.
  是我干的
• 
  
  He now knows what hard is.
  我让他感受了一下来"硬的"
• 
  
  I cannot believe my eyes.
  我真不敢相信我的眼睛
• 
  
  I felt the same way when I first saw you.
  我第一次见到你时也是同样的感觉