来自《打工姐妹花 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Yes, we're friends now.
  没错 我们现在是朋友
• 
  
  See, girls, I cheated on her,
  女孩们 我出轨了
• 
  
  So she smashed in my car windows.
  所以她来砸烂了我的车窗
• 
  
  and my apartment windows.
  以及我公寓的窗户
• 
  
  And your stereo and your flat screen.
  以及你的音响与平面电视
• 
  
  And my brother's flat screen and his daughter's computer.
  以及我兄弟的平面电视与他女儿的电脑
• 
  
  Yeah, she surprised me.
  对啊 她吓到我了
• 
  
  She wasn't supposed to be home.
  她当时不应该在家的
• 
  
  We got it out of our systems. Good night, friend.
  这些都是过眼云烟了 晚安 朋友
• 
  
  Good night, friend.
  晚安 朋友
• 
  
  And, Oleg?
  对了 奥列格
• 
  
  That is one lucky horn.
  真是根幸运的喇叭呀