来自《打工姐妹花 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  That's why I ordered us breakfast
  所以我跟街角那家
• 
  
  from the fancy breakfast place on the corner.
  华丽早餐店订了早餐
• 
  
  You ordered from Magna Cum Latte?
  你从荣誉精学餐厅订了早餐啊
• 
  
  Every day when I pass by it, I think two things:
  每天经过他的店 我都想着两件事
• 
  
  one, I wish I had a gun.
  一 我好希望有把枪
• 
  
  And, two, someday I'm gonna order breakfast to be delivered
  二 有一天要跟它们订早餐 让它们送
• 
  
  with one of their fancy-ass croissants.
  那个牛逼哄哄的牛角面包来
• 
  
  Who knows, tonight I could do too much heroin
  谁知道我今晚会不会吸食海洛因过量
• 
  
  and die an unexpected death.
  然后莫名其妙死了
• 
  
  But at least then I'd die doing something my mother loved.
  但好歹我也死於一件我妈爱做的事之下
• 
  
  You're right, Max. You only live once.
  你说得对 麦克斯 人生只有一次
• 
  
  Yolo.
  "人一"啊