来自《打工姐妹花 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Don't tell them he hit our counter.
  别告诉人家他有撞到柜台啊
• 
  
  We need to distance ourselves from the entire event.
  我们得让蛋糕店跟这事情撇清关系
• 
  
  This spells disaster for our new business.
  这对我们的新生意犹如灾难
• 
  
  Dude, can I get three dozen cupcakes?
  兄弟 能来三打小蛋糕吗
• 
  
  Or it spells success.
  也可能是成功
• 
  
  I have beaucoup friends coming here for the midnight vigil.
  我有爆多朋友要来参加守夜活动
• 
  
  How much are your cupcakes?
  你的小蛋糕卖多少钱啊
• 
  
  $7.
  7块钱一个
• 
  
  That's a lot.
  好贵啊
• 
  
  Dude. Roland would've wanted it that way.
  兄弟 罗兰会希望是这个价的
• 
  
  * Knock, knock, knocking on heaven's door *
  * 敲呀敲 敲开天堂之门 *
• 
  
  And he hit right here before he fell.
  摔倒之前 他的头撞到了这里