来自《打工姐妹花 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  He's cashing in on a man's death.
  他居然赚死人的钱
• 
  
  Without us.
  不带上咱们
• 
  
  And in his honor, tonight we are serving
  为了纪念他 今晚本餐厅供应
• 
  
  Chicken a la Roland!
  罗兰风味鸡排
• 
  
  At a mourner's discount of just $8.95.
  特别给大家打一个哀悼折扣 只需8块9毛5哦
• 
  
  Looks like Jiminy Cricket turned to the dark side.
  看起来纯真的小蟋蟀转投黑暗面了
• 
  
  I also have rock star pudding.
  还有摇滚明星布丁哦
• 
  
  Nope. No way, Max. This is our shrine.
  这样不行 麦克斯 这是我们的悼念圣坛
• 
  
  Grab a handful of bears.
  把公仔熊拿过去
• 
  
  We're moving the dead guy shrine back?
  我们要把死人的悼念圣坛挪回去吗
• 
  
  Wait, let me just light a candle for my dignity.
  等等 让我先为我的尊严点根蜡烛
• 
  
  It died here too.
  它在这里死掉了