来自《打工姐妹花 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Max, do you want to be successful or not?
  麦克斯 你到底想不想成功
• 
  
  Because if you do, grab one of these poems
  因为如果你想 就把这些
• 
  
  that doesn't follow any of the rules of poetry,
  一点也不遵守诗词格律的烂诗撕下来
• 
  
  and move it back to the cupcake window.
  粘回我们蛋糕店的窗口
• 
  
  Because this is our death.
  因为这笔死人财是属于我们的
• 
  
  I think maybe you're being a little harsh.
  我觉得你可能有点过于严苛了
• 
  
  "Rock out in heaven. Love, Kevin."
  "在天堂摇滚 爱你的凯文"
• 
  
  That's gold.
  金句呀
• 
  
  Oops, knocked over a candle.
  哎呀 把蜡烛弄倒了
• 
  
  Ooh, small fire, small fire.
  没事 小火小火
• 
  
  Fire on my shoe.
  烧到我的鞋了
• 
  
  If I don't get this out, it's gonna be my memorial service.
  如果我不把火弄灭 这就成了我的追悼会了