来自《打工姐妹花 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  I brought you some rock star pudding to say thank you.
  为了表示感谢 我给你们带了摇滚明星布丁
• 
  
  Oh, rock star pudding. What's in it, pills?
  摇滚明星布丁 里面都有啥 药
• 
  
  Broken dreams? Tear-stained panties?
  破碎的梦想 还是带着泪痕的女生内裤
• 
  
  Caroline?
  卡洛琳
• 
  
  I'm not as easy as Max.
  我可不像麦克斯那么好哄[上]
• 
  
  Said every girl in my seventh grade class.
  我七年级的时候 班里每个女孩都这么说
• 
  
  Look, I was wrong.
  我错了
• 
  
  No, Han, I was.
  不 阿憨 是我错了
• 
  
  We should pay rent.
  我们应该给你租金的
• 
  
  I wasn't talking about the rent.
  我不是在说租金
• 
  
  Rent? Who said anything about rent?
  租金 谁刚说租金了
• 
  
  I was wrong when I said
  我错了是因为当我说