来自《打工姐妹花 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  So when you hit that amount, we can talk rent.
  所以等你们达成那个目标 我们再说租金的事
• 
  
  Han, that is so sweet.
  小憨憨 你真是太好了
• 
  
  And I'm not gonna ruin it by bringing up the fact
  我不会把刚才她说的那句"阿憨硬了"
• 
  
  that she just said "hard on Han."
  说出来破坏气氛呢
• 
  
  Really, Han, it's so, so generous.
  真的 阿憨 你真是太好了
• 
  
  But I don't know if we're comfortable with it.
  但我不知道我们承不承担的起
• 
  
  What if we offered you a small piece of the business?
  要不我们分你点股份吧
• 
  
  I'll wait for the rent. You two are good friends.
  我还是等租金吧 你们两个才是好姐妹好搭档
• 
  
  A woman finally offers Han a piece,
  终于有女人愿意让阿憨"分一杯羹"
• 
  
  and he turns it down.
  他却拒绝了
• 
  
  Max. Google alert.
  麦克斯 谷歌快讯
• 
  
  Oprah's topless?
  奥普拉裸上身吗