来自《绝望的主妇 第8季 第13集 第13集》

• 
  
  Hey, hey, cotton top,
  打住 打住 白发老翁
• 
  
  you and I are not the same age.
  我和你可不是一个年代的
• 
  
  You need to talk to your daughter,
  你必须跟你女儿谈谈
• 
  
  because if she so much as glances
  她要是敢
• 
  
  in that boy's direction again,
  再看那个男孩一眼
• 
  
  we will have no choice but to expel her.
  我们就只能开除她了
• 
  
  I don't usually do this,
  这不是我一贯的作风
• 
  
  but I'm feeling rather bold tonight.
  但是今晚我鼓起了勇气
• 
  
  Can I buy you a drink?
  请你喝杯酒怎么样
• 
  
  Sure.
  当然可以
• 
  
  Matt, drink for my friend here.
  马特 给我朋友来杯酒
• 
  
  What's your poison?
  喜欢喝什么