- my last confession. - Tell me your sins.

-已经一周了 -把你的罪行告诉我
Since last Sunday I did not have sexual relations out of wedlock.

从上周日起我没有非婚性行为
I did kiss a girl, this one girl, out of wedlock, several times,

我吻了一个女孩非配偶好几次
but it's just kissing. I don't know,

但是只是亲吻我不知道
I forget if that counts, so...

我忘了算不算所以
Also, I watched pornographic videos and masturbated 22 times.

我还看了色情片自慰22次
For these and all the sins of my life, I am sorry.

这就是我所有的罪对不起
- Ten Lord's Prayers and ten Hail Marys. - Thank you, Father.

-十遍天主经十遍圣母经 -谢谢神父
Through the ministry of the Church,

通过教会
may God give you pardon and peace,

愿主宽恕你赐予你宁静
and I absolve you from your

我以圣父圣子圣灵之名
sins in the name of the Father, of the Son

赦免你的