Nick, Stevie, me in a few hours.

尼克史蒂维还有几个小时后的我
No, it's not. I mean, Donna's door isn't for ghosts moving on.

不唐娜的门不是专供鬼魂通行的
It's just another spell.

那只是另一种咒语
It doesn't appear when you've resolved your issues on Earth.

门的出现并不意味着你在这世上万事已了
It appears when the witch wants an audience with you!

而是老巫婆想见你了
So it's a portal to wherever she is!

所以这个门只会把你带到她那去
Like a delivery system.

就像个传送系统
Like the T, only with less staphylococcus.

像T细胞一样只不过没那么多葡萄球菌
Wherever that door leads, I might not come back.

不管那道门通向哪里我都可能有去无回
And I can't ask you

我不能让你
to make that kind of sacrifice.

做出那种牺牲
Hey, 2 against one is always better odds.

两个对一个胜算总会大些