来自《打工姐妹花 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  could afford to live in this building.
  是怎么付得起这里的房租
• 
  
  And I ruled out prostitution once I saw Caroline dance.
  但在看过卡洛琳的舞技后 我确定了不是做鸡
• 
  
  Good news.
  有好消息
• 
  
  I dug around the apartment
  我在公寓里四处翻翻后
• 
  
  And I found the original lease.
  我找到了原来的租约
• 
  
  Also found a copy of my birth certificate.
  还找到了我出生证明的副本
• 
  
  Turns out my father's name is "Mother has no idea"
  原来我老爸的名字是"老妈不知道"
• 
  
  Forget that lease.
  不用管那租约了
• 
  
  I've already found a new place for us.
  我已经为我们找到新家了
• 
  
  A two-bedroom for $1,300 in Manhattan.
  曼哈顿 两间卧室 只要一千三
• 
  
  Oh... Manhattan, Kansas.
  慢着 是堪萨斯州的曼哈顿
• 
  
  We can't afford to lose this lease.
  这租约一定得保住