来自《打工姐妹花 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  Oh... Manhattan, Kansas.
  慢着 是堪萨斯州的曼哈顿
• 
  
  We can't afford to lose this lease.
  这租约一定得保住
• 
  
  As soon as they find out this Lester Donovan
  只要他们发现莱斯特·唐纳文
• 
  
  is no longer living there, the rent will get higher
  已经不住在这里 租金就会涨
• 
  
  than Justin Bieber on a plane with his dad.
  涨到像比伯跟他老爸在飞机上一样嗨[高]
• 
  
  So I tracked down this original tenant guy, Lester.
  所以我找到了这个原租客 莱斯特
• 
  
  He's still alive.
  他还活着
• 
  
  Ugh! Can't catch a break.
  真是没完没了啊
• 
  
  He's at a rest home in Sheepshead Bay.
  他住在布鲁克林区一家养老院里
• 
  
  We just have to go there and kidnap him.
  我们只需要去把他绑架来就行了
• 
  
  We'll tie some cream of wheat to a pole and lure him out.
  把一碗老人小麦粥绑鱼竿上 再钓他出来
• 
  
  First of all, in what world
  首先 在哪个平行时空里