来自《打工姐妹花 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  do we have cream of wheat pole money?
  咱俩有钱买老人小麦粥鱼竿
• 
  
  And secondly, I am not gonna go shake down some old man.
  第二 我才不要去勒索一个老头子
• 
  
  You won't have to.
  才不需要自己动手
• 
  
  He's probably already shaking.
  那老头估计都自己在抖[勒索]了
• 
  
  If you're looking, I know a place.
  如果你们在找房 我知道一个地方
• 
  
  You share a twin bed with two other girls.
  你们跟另外两个妞分享一张双人床
• 
  
  Oh, and there are cameras.
  而且里面还有摄像机
• 
  
  But you're paid $4.99 a minute
  但你每分钟能赚到4块99
• 
  
  and get to meet all the singles in your area.
  而且还有机会认识附近所有单身痴汉
• 
  
  Are you one of the singles in the area?
  你也是"附近的单身痴汉"中的一员吗
• 
  
  Technically I'd be your costar.
  正确来说 我是你的合演者
• 
  
  Like it or not, we have to hold on to our apartment.
  无论你喜不喜欢 我们的公寓都得保住