来自《绝望的主妇 第8季 第13集 第13集》

• 
  
  Your marriage is over.
  你的婚姻完蛋了
• 
  
  Now you can move on just like Tom.
  你现在可以像汤姆那样放下过去了
• 
  
  Yippee for me.
  太好了
• 
  
  I'm gonna tell you the same thing I told Bree
  我就把我带布里出去喝酒时说的话
• 
  
  when I took her out drinking.
  再重复一遍给你
• 
  
  The only way to live life is wildly.
  过日子 必须得放宽心
• 
  
  What?
  怎么
• 
  
  You took Bree out drinking?
  你带布里去喝酒了
• 
  
  Yeah. Why?
  是啊 怎么了
• 
  
  Is that bad?
  很糟糕吗
• 
  
  How the hell could Renee take her out drinking?!
  雷尼怎么能带她出去喝酒呢
• 
  
  Doesn't she know Bree's an alcoholic?
  难道她不知道布里是个酒鬼