she should have animated birds on her.

她身边应该有一只卡通鸟
Look, there's no way I'm going back to that retirement home.

听着我是绝对不会回养老院的
I feel alive for the first time since...

这是去年我曾短暂挂掉后
since I died briefly last year.

头一次觉得自己还活着
Oh, my God, really?

天啊真的吗
Yes, some nurse tripped over the power cord.

是的某个护士把电线碰掉了
A-and besides, it's really helping me get over Olivia.

再说了在这里能帮我忘记奥利维亚
I'm finally realizing there are plenty of other fish in the sea.

我也终于意识到大海里多的是其他的"鱼"
Hey, everybody!

各位安安
And there's one of 'em.

她就是其中一条大鱼
She puts the "ass" in "bass."

鲈鱼中的翘臀鱼
Friend, I'll be in my booth.

朋友我去我的卡座啦