来自《打工姐妹花 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  24 hours a day, 7 days a week, would kill me!
  一天二十四小时都见到你 我就难过得要死
• 
  
  We'll meet every Saturday morning for coffee.
  我们还是每周六早上一起喝咖啡好了
• 
  
  Less and less over time, of course.
  当然相聚会随着时间越来越少
• 
  
  That was a good start. What else you got?
  挺不错的开始 你们俩还有什么招
• 
  
  Nothing!
  没了
• 
  
  Ah, I'm really liking this whole back door thing.
  我现在真的好喜欢从"后门"进
• 
  
  Wow, that's the first time I've ever said that.
  这是我第一次说这种话
• 
  
  Don't get used to it, Sophie.
  别变成习惯了 苏菲
• 
  
  You never do.
  你从没有过
• 
  
  No, I mean, we're gonna have to leave this place.
  不 我是说我们要离开这间公寓了
• 
  
  We couldn't do it with Lester.
  我们实在没办法跟莱斯特上床
• 
  
  I know, that's why I'm here.
  我知道 所以我来了