来自《芝加哥烈焰 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  No offense, but someone else will have to give you the tour,
  别介意 但是另外会有人带你们参观的
• 
  
  'cause it ain't gonna be me.
  我可不会管这事
• 
  
  Ignore him.
  别理他
• 
  
  Truck 81, Squad 3, Ambulance 61--
  81号云梯车 第三分队 61号救护车
• 
  
  injury on the blue line, Logan Square station.
  地铁蓝线 洛根广场站发生事故
• 
  
  Be aware, men, the third rail could still be hot.
  大家小心 第三条铁轨可能还是烫的
• 
  
  You heard him, guys. Everyone keep your eyes forward.
  你们都听到了 打起精神来
• 
  
  Let's do this the right way.
  我们要谨慎处理
• 
  
  Main, do we have a hold
  总指挥台 我们能控制
• 
  
  on the blue line power in Logan Square?
  蓝线洛根广场站总电闸的开关吗
• 
  
  Stand by. We're waiting for confirmation.
  大家先待命 等待确认
• 
  
  I think I hit someone.
  我好像撞到人了