来自《绝望的主妇 第8季 第13集 第13集》

• 
  
  Funny that the women standing here before me...
  有趣的是 这些站在我面前
• 
  
  professing to be my supportive friends...
  自认是我贴心好友的女人们
• 
  
  are the reason that I was in that motel room.
  就是我步入那旅馆房间的原因
• 
  
  Bree, stop.
  布里 别说了
• 
  
  No! Don't give me this "Friends" Nonsense.
  不 别跟我说什么朋友的鬼话
• 
  
  All I ever was to you was the organizer,
  说什么 我只想让你领导全局
• 
  
  the problem solver,
  出谋划策
• 
  
  a leader when you needed one,
  在你紧要关头挺身而出
• 
  
  which is exactly what I was that horrible night
  这正是我在埋葬你继父 那个可怕的夜晚
• 
  
  when we buried your stepfather.
  所做的事
• 
  
  And I was so grateful for that.
  对此我感激不尽
• 
  
  Liar! All of you, liars!
  骗子 你们都是骗子