来自《芝加哥烈焰 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  I'm asking you to respect my wishes.
  我请求你尊重我的意思
• 
  
  Now, you owe me that at least.
  至少这是你欠我的
• 
  
  I can tell you that this soup
  我告诉你 这锅汤
• 
  
  already smells like socks, Otis.
  闻起来已经像臭袜子了 奥蒂斯
• 
  
  Oh, just wait till it hits your taste buds, man.
  等你亲口尝过了再说吧
• 
  
  Listen, if we've done anything to offend you--
  如果我们做了什么冒犯你的事
• 
  
  Oh, no, no, no. Eat up.
  不不 尽情吃
• 
  
  Enjoy your free American meal.
  好好享受免费的美利坚正餐
• 
  
  -Is Peter coming back? - Of course.
  -彼得会回来吗 -当然
• 
  
  He's just clearing his head.
  他只是需要冷静冷静
• 
  
  Today was a tough one.
  今天大家都不好受
• 
  
  Here we go. Dinner's served.
  好嘞 可以开动啦