来自《芝加哥烈焰 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Never saw either one of them again.
  然后就再也没见到过他们
• 
  
  Well, yeah, but if she was Russian,
  不过她是俄罗斯人
• 
  
  why hate on Canada?
  你为什么要讨厌加拿大
• 
  
  Two extra weeks I'm up there
  我在那里又待了两周
• 
  
  getting the runaround from various government agencies.
  在各种政府机构的搪塞推诿中度过的
• 
  
  I end up at the Canadian Anti-fraud Centre.
  最后我到了加拿大反诈骗中心
• 
  
  Want to know what they said?
  知道他们怎么说吗
• 
  
  Buyer beware.
  买家自负
• 
  
  And didn't the weasel behind the counter
  而站在柜台后的卑鄙小人
• 
  
  get a little chuckle at my expense?
  居然在嘲笑我的经历
• 
  
  Mouch, on behalf of the Commonwealth of Canada,
  穆奇 我们代表加拿大联邦
• 
  
  we apologize.
  向你道歉