来自《芝加哥烈焰 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  She made me drink it.
  是她给我喝松节油的
• 
  
  It's okay.
  没事的
• 
  
  It's okay, sweetie.
  亲爱的 没事了
• 
  
  You really outdid yourself this time, Otis.
  奥蒂斯 这次的玩笑真是超水平发挥呀
• 
  
  - I feel horrible. - Well, you should.
  -我感觉糟透了 -理应如此
• 
  
  And what's worse, they were so classy about it.
  更糟糕的是 他们显得那么大度
• 
  
  So you were in love with that woman.
  你真的爱上那个女人了吗
• 
  
  Nah.
  才怪
• 
  
  Lesson learned, though.
  只是吸取了一次教训
• 
  
  Lesson learned.
  爱的教训啊
• 
  
  Oh, those dicks.
  那些贱男
• 
  
  Is Shay here?
  夏伊在吗