来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第9集 第9集》

• 
  
  I'm not talking about pre-SEC, pre-1929 crash,
  并不指前证券交易委员会或1929危机
• 
  
  but certainly when I entered
  而是我进入这个行业时
• 
  
  there was an old generation
  老一辈从业人员
• 
  
  that was quite ethical, upright, and gentlemanly.
  他们有职业道德 正直并且绅士
• 
  
  Of course those people died out or were pushed off the edge
  不过这代人要么过世了 要么被边缘化
• 
  
  and were replaced by people quite a different ilk,
  取而代之的是截然不同的一群人
• 
  
  who were much more like Enron.
  像安然的员工
• 
  
  Much more like Enron?
  更像安然的员工
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  So Enron is a very young entity,
  安然是一家年轻的企业
• 
  
  and grew up in the period after the fall, so to speak?
  可以说是在危机后成长起来的企业
• 
  
  Yes.
  是的