来自《惊魂序曲 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  - Emma, calm down. - I can't!
  -艾玛 冷静点 -我做不到
• 
  
  That dead girl is calling us from her grave.
  那个死去的女孩在墓中呼唤我们
• 
  
  Put this away. We have to go to class.
  别想了 要上课了
• 
  
  - Forget about it. - I can't forget about it.
  -别去想了 -我做不到
• 
  
  It's on these pages in black and white.
  都白纸黑字画在这儿呢
• 
  
  Maybe you better give me back the journal.
  也许你该把日记还我
• 
  
  - What? - It's pornographic.
  -什么 -那是黄书
• 
  
  We're at school.
  我们在学校呢
• 
  
  Most text messages are dirtier than this.
  大部分短信都比这日记要黄
• 
  
  Why are you so obsessed with it?
  你为什么对此这么着迷
• 
  
  Hey, I found it in your room.
  我在你房里找到的
• 
  
  What's that supposed to mean? I'm obsessed with it?
  你这话什么意思 着迷的是我吗