来自《绝命毒师 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Matter and energy.
  物质的和能量上的
• 
  
  When a reaction is gradual,
  反应逐步发生的时候
• 
  
  The change in energy is slight.
  能量上的变化相当微弱
• 
  
  I mean, you don't even notice the reaction is happening.
  你甚至都不会意识到反应的发生
• 
  
  For example,
  比方说
• 
  
  When rust collects on the underside of a car.
  汽车底盘逐步生锈的过程
• 
  
  But if a reaction happens quickly,
  但是如果反应迅速发生
• 
  
  Otherwise harmless substances can interact in a way
  无害物质则会以某种方式相互作用
• 
  
  That generates enormous bursts of energy.
  产生出巨大的能量
• 
  
  Who can give me an example
  谁能举个例子来
• 
  
  of rapid chemical reaction?
  关于快速化学反应
• 
  
  Hint, Hint. Right here.
  提示一下 看看这里