来自《绝命毒师 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  This return is too little for the risk.
  这么点钱可不值得冒这么大风险
• 
  
  I thought you'd be ready for another pound today.
  我以为你今天准备再做一磅呢
• 
  
  You may know a lot about chemistry, man.
  或许你很精通化学
• 
  
  But you don't know jack about slinging dope.
  但你对贩毒却一窍不通
• 
  
  Well, I'll tell you, I know a lack of motivation when I see it.
  告诉你吧 我觉得你缺乏动力
• 
  
  You've got to be more imaginative, you know?
  你应该更加发挥想象
• 
  
  Just think outside the box here.
  打破常规思维
• 
  
  We have to move our product in bulk,
  我们得大量出货
• 
  
  wholesale, now.
  大宗批发
• 
  
  How do we do that?
  怎么才能办到
• 
  
  - What do you mean, to a distributor? - Yes. Yes.
  -你是说找个大毒枭 -没错
• 
  
  That's what we need. We need a distributor now.
  我们就需要这个 一个大毒枭