Some guy named Tuco.

一个叫屠库的家伙
A bad ass, from what I hear.

听说是个十足的混球
Tuco, okay. So then just go talk to Tuco.

好吧屠库去跟屠库谈谈吧
Right.

没错
Like,"Hello, sir. Hey, I know you don't know me,

就像"你好先生我知道你不认识我"
"But would you be interested in a felony quantity of methamphetamine?"

你有兴趣入手大量冰毒吗
Well, yes, but maybe with a little more salesmanship, perhaps?

是的但是你要用点推销技巧
You just don't get it, man. This guy's O.G.

你根本不明白那人是有案底的黑帮分子
What does that mean?

那是什么意思
Jesus, look, he's upper level, man.

拜托就是说他地位很高
He's not going to do business with some dude he doesn't know.

他不人跟陌生人做生意的
You don't understand the way it works.

你不懂这行的规矩