来自《惊魂序曲 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  We're just messing with you, noob.
  逗你玩儿的 菜鸟
• 
  
  Hey, you probably want to keep that up front though.
  你最好把枪别在前面
• 
  
  Quick draw.
  拔得快
• 
  
  Later, Ethan.
  回见 伊森
• 
  
  Hey, noob, don't shoot your pants off.
  菜鸟 别打到自己的裤子了
• 
  
  Yeah, and make him get us some more firewood too.
  让他去弄点柴火来
• 
  
  What do we do now?
  我们现在干什么
• 
  
  We chill.
  放松一下
• 
  
  You can even sleep if you want,
  你想睡觉都可以
• 
  
  as long as we do it in shifts.
  但我们得轮班
• 
  
  There's $5 million worth of weed in these fields.
  这片大麻田价值五百万美元
• 
  
  Someone's gotta guard it.
  总得有人守着