来自《惊魂序曲 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  It's been nice knowing you.
  真高兴能认识你
• 
  
  You just want to be happy.
  你只想过得快乐
• 
  
  Aren't you getting rather big for that sort of thing?
  你这年纪还适合去那种场合吗
• 
  
  Won't catch me missing a chance.
  就没有我不去的舞会
• 
  
  Come on, Gladys,
  来吧 格拉蒂丝
• 
  
  we can still get away with childish enthusiasm.
  我们孩子气一把也没人会说
• 
  
  This says that you delivered carpeting for five units.
  这上面说你们送了五间房的地毯来
• 
  
  It's only supposed to be four.
  我只订了四间的
• 
  
  Well, you'll have to call the office, ma'am.
  这你得打电话到公司问 夫人
• 
  
  Police!
  警察
• 
  
  Okay, Jeffcoat, Leung, Lopez, take the ground floor.
  杰夫考特 梁和洛佩兹你们检查一层
• 
  
  - Haines and Shelby... - What is going on here?
  -海因斯和谢尔比 -这是怎么回事