来自《打工姐妹花 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Martha said she hadn't forgotten about us.
  玛莎说她没有忘记我们
• 
  
  That's what my mother said,
  我妈当年也是这么说的
• 
  
  but I spent a whole day and night
  最后老娘落得了在学校停车场
• 
  
  in that school parking lot.
  等了整整一天一夜的下场
• 
  
  Silver lining-
  不幸中的大幸是
• 
  
  I still know the whole rap part to TLC's Waterfalls.
  我现在还会唱TLC乐队那首《瀑布》的说唱部分
• 
  
  Well, I'm still holding out hope we're in this,
  我还抱着我们会在书中出现的希望
• 
  
  even though I've been hurt two months in a row.
  虽然我已经连续两个月被伤透了心
• 
  
  Oh, god, am I in an abusive relationship
  天啊 我是不是跟一个指点生活的专家
• 
  
  with a lifestyle guru?
  在谈一场虐恋啊
• 
  
  Okay, let's get this over with.
  好吧 我们快快过一遍
• 
  
  "How to make him love your salmon."
  "如何让他爱上你做的鲑鱼"