来自《打工姐妹花 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Oh, sorry, no.
  抱歉 没有
• 
  
  I still have to get through my Glamour and Modern Bride.
  我还没看完本期《魅力》跟《新娘》女性杂志呢
• 
  
  And I had sisters, so I'm allowed to know those names.
  我有姐姐 所以知道那些杂志名不为过
• 
  
  "A Williamsburg must-have." Nice.
  "威廉斯堡必尝好滋味" 不错啊
• 
  
  You know I feel the same way about you.
  我一直觉得你也是
• 
  
  Aw, cute, but it really doesn't mean anything
  真会说话 不过除非上了报章杂志
• 
  
  unless it's in a blurb.
  不然不算数
• 
  
  I couldn't wait to show this to you.
  我都等不及要拿给你看呢
• 
  
  I'm so glad you were here late doing inventory.
  真庆幸你还在这里加班整理存货
• 
  
  Yeah, you know, it's the weirdest thing.
  是啊 说来也怪
• 
  
  The only thing I can't account for
  我唯一不知道去哪里的就是
• 
  
  is one missing Elvis Pez dispenser, Max.
  一个猫王的糖果盒 麦克斯