来自《打工姐妹花 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  so Max will like it more.
  好讨麦克斯欢心
• 
  
  Max, look around.
  麦克斯 看看四周
• 
  
  Are you thinking what I'm thinking?
  你想的跟我的一样吗
• 
  
  Yup. The shooter stood here,
  对 枪手站在这里
• 
  
  and, based on the blood splatter,
  依墙上溅开的血迹分析
• 
  
  he was short and walked with a limp.
  他个子不高 走路会一瘸一拐
• 
  
  And his name was Mad Dog.
  他名叫迈德·道格[疯狗]
• 
  
  'Cause I want that to be his name.
  因为我希望他叫这个
• 
  
  No, Max,
  不 麦克斯
• 
  
  you know how we've always wanted our own shop?
  我们不是一直想拥有自己的店面吗
• 
  
  This is it.
  就是这里了
• 
  
  This is Max's homemade cupcakes.
  这里就是麦克斯自制小蛋糕的店址