to support the Latimer family.

以示对拉蒂默全家的支持
United in grief they walked in silent vigil

他们因悲痛聚集在一起沉默地走着
along the route where Danny Latimer was last seen

丹尼尔·拉蒂默生前最后一晚所经之途
the night before his body was found

第二天他的遗体便在悬崖下的
beneath the cliffs on Broadchurch beach.

广教镇海滩上被发现
Police are hoping the reconstruction will jog people's memories

警方希望案件重演能让居民们想起
for vital evidence surrounding Danny's death.

丹尼之死的关键性证据
And provide fresh leads for an investigation

并为现在毫无头绪的调查
that is showing no sign of leading to an arrest.

提供新的线索
- Some within the town... - National news now.

-某位居民表示... -上全国新闻了
Since the interview. The journalist was right.

多亏了那次采访那个记者说得没错
Do you think it was Jack Marshall?

你觉得是杰克·马歇尔干的吗