来自《小镇疑云 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  How could he afford this other one?
  他怎么付得起
• 
  
  The cash we found in his room?
  用我们在他房间里找到的钱
• 
  
  Could that money have come from Jack Marshall?
  那些钱会不会是杰克·马歇尔给的
• 
  
  Do you see your son at the end tonight?
  你今晚能见到你儿子吗
• 
  
  A bit. He just wanted to go home.
  应该能 他只想回家
• 
  
  You tell him from me, he's a good lad.
  帮我转告他 他是个好小伙
• 
  
  He did right by Danny.
  他为丹尼做了件好事
• 
  
  - You did good tonight, buddy. - Thanks.
  -你今晚表现得很好 孩子 -谢谢
• 
  
  Definitely.
  不客气
• 
  
  Dad, what does Mum think happened?
  爸爸 妈妈觉得丹尼是怎么死的
• 
  
  Mate, she doesn't talk to me about it.
  孩子 她不跟我说这些事
• 
  
  Work and home - they're two different things.
  工作和家庭 两者是完全独立的