来自《小镇疑云 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Yeah, it's brilliant.
  看到了 你真厉害
• 
  
  That is brilliant, it's loads better.
  太棒了 这样排版顺多了
• 
  
  It's good. It's got all the facts,
  写得不错 陈述了事实
• 
  
  asks questions,
  也提出了疑问
• 
  
  clear point of view, but nothing sensationalised.
  主旨清晰 又没有耸人听闻
• 
  
  You did well. You'll make someone a lovely apprentice.
  写得很好 你是个很不错的学徒
• 
  
  - Shall we send? - Really?
  -可以发稿了吧 -真的吗
• 
  
  Well, they're waiting.
  他们在等着呢
• 
  
  - Send. - OK.
  -发吧 -好
• 
  
  - What you doing? - Sorry.
  -你在干什么 -抱歉
• 
  
  I've wanted to do that since you walked in.
  自你走进来那一刻我就想这么做了
• 
  
  Cheeky bastard. We're working.
  真不要脸 我们在工作呢