来自《小镇疑云 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  I wanted to apologise. Not to her - to you.
  我想道歉 不是对她 而是对你
• 
  
  I can't believe I did it. I can - I can believe it.
  难以置信我做到了 我真做到了
• 
  
  God, it felt good. Do you think I'll have to pay her?
  天哪 感觉好爽 你觉得我要赔她钱吗
• 
  
  I'm not paying her anything. She can whistle for that.
  我才不会赔钱 她休想
• 
  
  Beth.
  贝丝
• 
  
  Have you thought about maybe seeing a bereavement counsellor?
  你有没有想过去找丧亲顾问
• 
  
  I don't want to see a counsellor.
  我不想找顾问
• 
  
  A counsellor will want me to stop being angry.
  顾问会要我停止愤怒
• 
  
  I need my anger. So I've got right now.
  我需要愤怒 现在这样挺好
• 
  
  Mark knows about the pregnancy.
  马克知道我怀孕了
• 
  
  He said I had to keep it.
  他要我把孩子生下来
• 
  
  I think he's right.
  他是对的