来自《小镇疑云 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  - Did this one get rewritten too? - No, that's all me.
  -这篇也重写了吗 -不 全是我写的
• 
  
  It's all true. Dean and Chloe came to us.
  都是事实 迪恩和克洛伊来找过我们
• 
  
  Well, her - Karen.
  其实是找凯伦
• 
  
  No wonder your boss couldn't resist it.
  难怪你老板欲罢不能了
• 
  
  It's a good story. I wish it wasn't.
  这是个好故事 真希望它不是
• 
  
  You've brought a shit-fight frenzy down on us now.
  你已经在小镇里掀起了混乱的风暴
• 
  
  Not me. Jack Marshall.
  不是我 是杰克·马歇尔
• 
  
  Jack, Jack!
  杰克 杰克
• 
  
  Back you go, gents.
  退后 先生们
• 
  
  How is this allowed to happen? I need police protection.
  怎么会发生这种事 我需要警方保护
• 
  
  - I'm under siege. - Has anyone threatened you?
  -我被包围了 -有人威胁你吗
• 
  
  Physically intimidated you?
  在肢体上恐吓你