来自《小镇疑云 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Back you go, gents.
  退后 先生们
• 
  
  How is this allowed to happen? I need police protection.
  怎么会发生这种事 我需要警方保护
• 
  
  - I'm under siege. - Has anyone threatened you?
  -我被包围了 -有人威胁你吗
• 
  
  Physically intimidated you?
  在肢体上恐吓你
• 
  
  Did you not see that lot? I'm under siege.
  你们没看到那群人吗 我被包围了
• 
  
  Just stay inside. Bit of luck it will all abate soon enough.
  待在里面 说不定很快就平息了
• 
  
  Stay inside? That's it?
  待里面 就这样
• 
  
  You get 'em away from here. I've a shop to run.
  你们快把他们赶走 我还要开店呢
• 
  
  - Well, not today. - You're doing this deliberately.
  -今天不行 -你是故意的
• 
  
  Seeing if I'll crack. You've got me
  看我会不会松口 你们认定是我
• 
  
  marked and nothing will make any difference.
  案情不会有任何进展
• 
  
  We don't work like that.
  我们不会那样办案