来自《加洲迷情 第6季 第1集 第1集》

• 
  
  - And? - And...
  -所以呢 -所以
• 
  
  - It's nice to meet me? - Um...
  -见到我你高兴吗 -这个嘛
• 
  
  I'm not sure, but I think this is the part
  此时你不是应该趁机
• 
  
  where you tell me your name.
  告诉我你的芳名吗
• 
  
  Why would I do that?
  为什么要告你
• 
  
  Because that's what we do in polite society, lady.
  因为这是文明社会的规矩 女士
• 
  
  That's what separates us from the monkeys
  那正是我们与猴子的区别
• 
  
  and people from Long Island.
  以及与长岛人的区别
• 
  
  - Karen, Karen, Karen. - Why are you doing that?
  -凯伦 凯伦 -你为什么总念我名字
• 
  
  It's just so not what I expected.
  这跟我预想的差太多了
• 
  
  What? What did you expect?
  是吗 你的预想是什么
• 
  
  Something more exotic.
  异国风情要更浓郁些