来自《加洲迷情 第6季 第1集 第1集》

• 
  
  Well, thank you.
  谢谢
• 
  
  Hank Moody!
  汉克·穆迪
• 
  
  Oh, I must be really fucking drunk.
  我一定是真他妈醉了
• 
  
  Is that Atticus Fetch?
  那是阿提库斯·费治吗
• 
  
  Baudelaire, Bukowski, and Oscar Wilde
  波德莱尔 布科夫斯基 奥斯卡·王尔德
• 
  
  All wrapped up into one talented motherfucking writer.
  集众人天资于一身的绝逼天才作家
• 
  
  Respect.
  我向你致敬
• 
  
  Remember that for my tombstone.
  记下来当我的墓志铭
• 
  
  You ready to take this journey with me?
  做好跟我合作的准备了吗[旅行]
• 
  
  That depends. Is this a domestic flight?
  看情况 这是国内班机吗
• 
  
  I'm not sure I have a valid passport. Do I?
  我好像没带有效护照 我带了吗
• 
  
  What's wrong with him?
  他犯啥病了