来自《加洲迷情 第6季 第1集 第1集》

• 
  
  I don't know! I'm sorry!
  我不知道 抱歉
• 
  
  Worst intervention ever.
  史上最糟的集体劝诫会
• 
  
  Okay, long story short, Hank, okay.
  好吧 长话短说 汉克
• 
  
  You got to get your ass to rehab.
  你必须去戒酒康复院
• 
  
  If I could do it, you could do it.
  如果我能做到 你也能做到
• 
  
  And I had the fucking yayo to contend with.
  我要对付的可是该死的可卡因
• 
  
  You just got the bottle. Pussy!
  而你要对付的只是酒精 孬种
• 
  
  Fuck you, cunty smurf.
  去你的 贱货
• 
  
  And while I'm at it,
  要让我说
• 
  
  fuck all y'all narcissistic motherfuckers.
  你们这些贱贱自恋狂都滚吧
• 
  
  Except you, Becca. I love you a long time.
  除了你 贝卡 我一直都很爱你
• 
  
  but this dropping out of school business,
  除了你辍学这件事