来自《新闻编辑室 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  I've had a full briefing for all the major level one
  我昨天已向所有主要的一级政府机构
• 
  
  state agencies as well as the National Guard yesterday.
  和国民警卫队作了陈述
• 
  
  - Cut it there. - Cut it there.
  -在这儿切 -在这儿切
• 
  
  Pay attention to your thing.
  管好你自己的事
• 
  
  Right there where the teachers are chanting.
  到那为止 教师喊口号那里
• 
  
  Hey hey, ho ho, selfish Scott has got to go.
  嘿嘿嚯嚯 自私的斯科特下台哟
• 
  
  Cut it there. That's the package. Render it.
  在这儿切 渲染一下
• 
  
  Come on, come on, come on, come on, come on.
  快点 快点
• 
  
  I'm about to have my "Broadcast News" Moment.
  我的"广播新闻"时刻要来了
• 
  
  There are at least nine things
  从这到控制室的途中
• 
  
  between here and the control room I can trip over.
  至少有九样东西能把我绊倒
• 
  
  It's 2011. We don't move film manually anymore.
  都2011年了 不必亲自去送素材