It's 2011. We don't move film manually anymore.

都2011年了不必亲自去送素材
You're gonna have to move this manually.

这个必须亲自去送
It's taking too long to render both at the same time.

同时渲染两个素材耗时太长了
- Grab a thumb drive, - Can I use a thumb drive,

-拿个U盘 -我可以拿个U盘
- throw it in the USB, - put it in the USB,

-插进USB口 -插进USB口
- copy the raw file to the drive, - copy the raw file, and I'll

-原始文件拷进U盘 -原始文件拷进U盘
- and run to the control room. - take it down to control?

-再跑去控制室 -再跑去控制室
I'm right behind you.

我随后就来
So as we mentioned, there are thousands currently

如刚才所说现有成千上万的人
outside of state TV and parliament

聚集在国家电视台和议会外
and a call for 25 million...

要求2500万...
There's a group of protesters headed towards Heliopolis.

一群抗议者正涌向赫里奥波里斯